Minecraft 1.21.4 introduces the Pale Garden biome, featuring the Creaking mob and unique resources like resin. It also includes bug fixes and adds Popoloca language support for an improved gameplay experience.